Intervista a Wang Liqin

Ho recuperato un’intervista all’attuale Campione del Mondo Wang Liqin apparsa in una rivista cinese e poi divulgata in inglese che risale a fine 2002. L’ho trovata interessante e sono sicuro che anche voi la possiate trovare tale. La traduzione è di pingpongitalia.com.

Giornalista) Ci sono alcune voci secondo le quail il livello tecnico degli allenatori della squadra nazionale sia basso. Cosa ne pensi?
Wang Liqin) Per dirla più precisamente, ci sono molti ottimi allenatori nella squadra nazionale. Forse qualcuno di loro è troppo giovane e non hanno abbastanza esperienza, e comunque non hanno poi tutta quella fretta di fare risultati rispetto agli allenatori più vecchi

G) Abbiamo saputo che hai un nuovo allenatore, la necessità di cambiare, è dovuta ai tuoi risultati mediocri?
W) Questa è una cosa ridicola. Chi ha detto che ho un nuovo allenatore? Il mio allenatore è ancora Shi Zhihao. Anche se avessi un nuovo allenatore, dobbiamo renderci conto che il pingpong non è il calcio, dove l’allenatore decide la conduzione di gara. Il giocatore di pingpong è da solo in gara ed I risultati dipendono dalla sua performance. Come possiamo lamentarci di un coach quando perdiamo?

G) Molti dicono che Liu Guoliang sarà il successore di Cai Zhenhua? Cosa ne pensi?
W) E’ troppo presto per parlarne. Penso che Liu Guoliang sia adatto a fare l’allenatore, e lui il lavoro lo conosce bene. Quando giocava, ci allenavamo insieme e ci parlava molto delle novità tecniche. Insomma è qualificato ad allenare I giocatori. Ha le idee chiare quando si entra in gara. Penso che ha bisogno di fare esperienza alla guida della squadra. Ma per il momento non è un grosso problema. Gli altri allenatori come Lu Lin e Shi Zhihao sono campioni del mondo e sono altamente qualificati.

G) Ci puoi dire qualcosa riguardo Boll e Chuan Chi-Yuan, i vostri più accreditati avversari per il prossimo futuro?
W) Questi due giocatori sono migliorati molto rapidamente, e negli ultimi tempi hanno avuto una grande considerazione. Boll ha un’ottima abilità nel servire, e non commente errori banali. E’ valido anche nell’attacco continuato. E’ abile nel confronto, e il suo passaggio tra la difesa e l’attacco è davvero buono. Possiede un ottima scelta di tempo e un ottimo tocco di palla. Chuan è feroce. Tratta la palla corta in maniera ineccepibile e ha una grande velocità. E’ particolarmente efficace vicino al tavolo quando prende lui l’iniziativa con l’attacco di rovescio. Appena attacca di rovescio riesce poi a mantenere l’attacco coprendo tutta l’area di gioco. Tuttavia da media distanza ha qualche lacuna e non è poi così potente. Questi due giocatori in definitiva saranno i nostri più accaniti avversari alle prossime Olimpiadi.

G) I coreani credono di essere superiori a voi nel doppio. Cosa ne pensi? Anche tu e Yan Sen vi siete divisi. Chi è secondo il tuo miglior partner?
W) Quest’anno i doppi coreani si sono comportati bene, ciò non significa che sono migliori di noi. E poi, devo chiarire una cosa: io e Yan non ci siamo affatto divisi. Yan sta giocando in Giappone, così io e Qin temporaneamente stiamo giocando insieme. Yan ha giocato molto all’estero quest’anno, e così non ci siamo allenati molto insieme. Se dovessimo riprendere ad allenarci non saremo molto peggio dei coreani.

G) Ultimamente i cinesi non hanno ottenuto grandi risultati. Oltre ai regolamenti cambiati, ci sono altri fattori?
W) Credo che la ragione più importante sia il punteggio a 11. Quando un buon giocatore incontra uno più scarso in un set a 21, generalmente i primi 10 punti vengono conseguiti con certezza da parte di entrambe. Poi, nella parte centrale quando si conosce il valore dell’avversario esce la differenza di livello. A 11 punti se non inizi bene la partita, subisci subito la pressione di gara e te le porti dietro per l’intera partita. Così è facile innervosirsi, e non riesci ad esprimerti al tuo normale livello. Gli incontri sono più difficili da giocare. Molti giocatori sono diventati molto forti in virtù del punteggio.

G) Ho sentito che per il prossimo anno si proporrà di tornare ai 21 punti. Credi che sia probabile?
W) Io non ho sentito nulla in proposito. Penso che se anche la federazione cinese lo proponesse l’ITTF non l’adotterebbe. Hanno impiegato tantissime energie per ridurre la nostra forza ed il punteggio a 11 ha già dato i risultati che volevano, perchè dovrebbero tornare indietro?

G) Dopo I Giochi Asiatici, non hai avuto fatto un granché bene nei successive tornei come la Coppa del Mondo e le Grand Finals. Dicono che hai problemi di concretezza di gioco, e di fragilità psicologica. Sei d’accordo?
W) No, non sono d’accordo. Dopo I Giochi Asiatici, non ero in buona forma. Ho perso contro Boll in Coppa del Mondo e nelle Gran Finals, ma non credo di aver perso a causa della troppa fragilità e della paura di perdere. In linea di principio, questa è la differenza tra le mie sconfitte precedenti, e cioè che la ragione principale sia di non aver ancora trovato l’ideale adattamento agli 11 punti e mentalmente non ero a posto. Sento molta più pressione rispetto ai 21 punti. Se faccio un paio di errori, divento nervoso, questo poi contribuisce alla performance successiva. Penso che devo migliorare la mia capacità ad adattarmi alla gara. Per quanto riguarda i recenti incontri, sto lentamente cambiando la tattica e l’approccio, e ho aggiunto qualcosa alla mia tecnica. La regola del servizio non mi ha dato particolari effetti negativi, non così come la regola degli 11 punti. Sono solido nel tipo di gioco allround, e le nuove regole avvantaggiano coloro i quali hanno un gioco aggressivo. Penso. Ma mi devo abituare agli 11 punti rapidamente. Non ci vorrà molto.

G) Hai perso contro Boll diverse volte. E’ una partita che ti dà particolarmente fastidio o ci sono alter ragioni?
W) Non penso che per me sia un match problematico, perché l’ho battuto anch’io diverse volte, A Stoccolma nelle Gran Finals, ci ho giocato meglio rispetto a Jinan. In Coppa del Mondo ho perso troppo velocemente; non ho neanche iniziato a giocare la partita che era già finita. E’ stata una sconfitta che non ho capito, e devo dire che ero anche ben preparato. Ma ho risposto male. Ero troppo preso a non perdere punti direttamente dal suo servizio, quindi la risposta era senza qualità. Non ho neanche variato bene la risposta. In genere in partita il primo che attacca vince il punto. Boll rispondeva meglio, e non ho avuto tante opportunità come le ha avute lui. Ero in posizione passiva, e ciò ha contribuito a rendere più difficle la gara. Boll aveva un gran tempismo, in special modo nella risposta al servizio.

G) L’amministrazione sportiva di Shanghai si auspica di ottenere ad Atene 3 medaglie d’oro, e la speranza è riposta su di te. Ovviamente la pressione per te sarà maggiore. Riuscirà Wang Liqin a resistere alla pressione?
W) Non ho sentito nulla riguardo questa responsabilità. Mi sento onorato, ma sento anche l’intensa pressione. Darò il mio meglio per portare gloria al mio paese e alla mia città.

G) La Provincia di Shanghai non ha vinto medaglie d’oro ai 9ì Giochi Nazionali. Ci puoi dire qualcosa sui 10ì?
W) Abbiamo avuto ottime occasioni l’anno scorso. Avevamo una buona squadra e le possibiltà di vittoria erano per la gara squadra e per quella di singolo maschile. Ma alla fine non è andato bene come volevamo, e abbiamo subìto troppo la pressione psicologica, specialmente dopo aver perso il titolo nella gara a squadre, a quel punto non eravamo più capaci di giocare al nostro livello Ora la nostra squadra non è in buona forma. Probabilmente avremo una squadra più debole ai 10ì Giochi Nazionali. Feng Zhe ha lasciato la nazionale, e Xin Minjie ha smesso di giocare. Non ci sono altri giocatori da Shanghai nella squadra nazionale ad eccezione di me e Guo Jinhao. Per fare bene ai prossimi giochi nazionali dobbiamo far crescere subito nuovi talenti. La provincia di Jiangsu sta facendo molto bene in questo settore: il loro più giovane Chen Qi ha ottenuto grandissime vittorie nella Super Lega e adesso è in squadra nazionale. Alla squadra di Shanghai mancano questi nuovi talenti

G) Cosa pensi del fatto che i mondiali del 2005 si svolgeranno a Shanghai?
W) Shanghai ha un gran bisogno di eventi importanti come questo. Ora stiamo toccando il fondo. La nostra squadra non sta facendo bene e non abbiamo particolari attenzioni dai media. Ci sono pochi tifosi e nella maggior parte delle gare di Super Lega il pubblico è scarso. Abbiamo dovuto giocare alcune partite nella provincia di Jiangsu. Penso che il pingpong di Shanghai abbia bisogno dell’attenzione di tutti. I mondiali per noi sarebbero un grande oppportunità per riportare Shanghai all’apice. I mondiali del 95 a Tianjin hanno generato interesse per lo sport locale e spero che anche i mondiali di Shanghai portino ugualmente buoni risultati.